OCEANS LIVE SPACES !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GLI OCEANS SI ESIBIRANNO IL 6 SETTEMBRE ALLA FESTA DELLA PIZZA CHE SI TERRA' A GIFFONI VALLE PIANA(SA) COME GRUPPO DI APERTURA A GIGI FINIZIO, AGLI STUDIO 3 E AI PQUARDO.

 

IL ROCK'N'ROLL E' IN CIRCOLO

FADIN’ AWAY WITH A RHAPSODY LOST THE WAY I USED TO BE HIDDEN PLACES HOLES I LIVE IN

I'll LEAVE THIS TOWN TO AN UNKNOWN PLACE

GOD GIVE ME ANOTHER CHANCE

MY MIND IS PURIFIED MAYBE.

{RIT.}
I’LL PAINT YOUR WAY, I’LL PAINT IT

ALL I KNOW IS I DON’T KNOW IF YOU WILL KNOW.

I’LL PAINT YOUR WAY, I’LL RISE AND

ALL YOU KNOW IS YOU DON’T KNOW IF I WILL GROW.



NOW I’M HERE AND NOW I’M THERE I GO AROUND AND EVERYWHERE I NEED TO GIVE UP COZ NOW I CARE

I’LL TAKE AGAIN ALL I LEFT BEHIND, ABOVE ME THE SUN SHINES

BABY LOVE, YOU GAVE, I FEEL IT

I’LL PAINT..


I’LL PAINT..

FADIN’ AWAY WITH A RHAPSODY LOST THE WAY I USED TO BE HIDDEN PLACES HOLES I’M LIVING

I'LL LEAVE THIS TOWN TO AN UNKNOWN PLACE

GOD GIVE ME ANOTHER CHANCE

SO I WON'T FADE..

ECHOIC MEMORIES..

ECHOIC MEMORIES SLIP INSIDE MY MIND

ECHOIC MEMORIES LEAVE ALL BEHIND

 

TRADUZIONE  ECHOIC MEMORIES (Memorie dell’eco)

Scomparendo via in una rapsodia
ho perso il modo in cui ero
i posti sconsolati,
i buchi dove vivo

Lascerò questa città per un posto sconosciuto
Dio dammi un’altra possibilità,
la mia mente è purificata, forse.

(Rit.)
{ Dipingerò la tua via, la dipingerò
Tutto ciò che so è che non so se tu lo saprai.
Dipingerò la tua via, mi rialzerò
Tutto ciò che sai è che non sai se io crescerò. }


Ora sono qui ora sono lì,
Vado in giro e ovunque
Devo smetterla perché ora mi interessa

Mi riprenderò tutto quello che ho lasciato alle spalle
Sopra di me il sole risplende e l’amore che mi davi ora lo sento

(Rit.){ }

Scomparendo via in una rapsodia
ho perso il modo in cui ero
i posti sconsolati,
i buchi dove vivo

ricordi dell’eco
ricordi dell’eco scivolano nella mia mente
ricordi dell’eco lascerò tutto alle spalle

 

All men are blind. they don't know I feel alive
when I'm here to sing and shout for a loud crowd.
driving fast thru traffic lights to spend drunken nights while I'm sleeping off a binge

my mind tries to fly
but when I see A BIG light around, it's my heart and soul. it’s just..

It's the sun when it rains. it's the blood in my veins..it's my heart and soul. it's just rock ‘n’ roll!
life has been the same. Now I need a way to escape. I just wanna live my life for all the lights that shine.
you can paint a picture on a velvet sky. won't you sit across the river until you see that light?
but when you see that big light around, it's my heart and soul, it's just..
it's the sun when it rains, it's the blood in my veins.. it's my heart and soul. it's just rock ‘n’ roll!

IT’S A DRUG IN MY BRAIN. it makes me go insane.

could you rise when you
fall? it's just rock ‘n’ roll.
fuck the past, kiss the future..this is so peculiar..
fuck the past, kiss the future..

here's a thought for you..
there's sun thru the rain, there's joy after pain. there's a risE when you fall. it's just rock ‘n’ roll!
it's a drug in my brain. it makes me go insane. could you rise when you fall? it's just rock ‘n’ roll!
yeah you will rise when you fall..it's just r&r, it's just..fuckin' rock!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRADUZIONE
E’ SOLO ROCK’N’ ROLL

Tutte le persone sono cieche
Loro non sanno che io mi sento vivo
quando sono qui a cantare e urlare
per una folla rumorosa

Guidando veloce attraverso i semafori,
passando notti alcoliche
mentre mi sto sto sbronzando
quello che ho dentro cerca di volare

ma quando vedo una grande luce intorno
è il mio cuore e animo…
è solo

(rit.)
{ E’ il sole quando piove
E’ sangue nelle mie vene
È il mio cuore e la mia anima… è solo rock’n’roll }

La vita è sempre la stessa
Ora ho bisogno di una via di fuga
Voglio solo vivere la mia vita
Per tutte le luci che splendono

Tu puoi disegnare un’immagine
Su un cielo vellutato
Vorresti sederti sopra il fiume
Fino a quando vedrai quella luce

E quando tu vedrai
La grande luce intorno
È il mio cuore e animo

(Rit){}
E’ la droga nella mia testa
Che mi rende folle
Puoi rialzarti quando cadi?
E’ solo rock’n’roll

Fanculo il passato
Bacia il futuro,
questo è molto importante
fanculo il passato
bacia il futuro
ecco un insegnamento per te.

(Rit)
C’è sole nella pioggia
C’è gioia dopo la pena
C’è una risalita dopo la caduta
Questo è solo rock’n’roll